Halkara hyzmatdaslyk
Turkmenistan dunyanin ondebaryjy dowletleri we halkara guramalary bilen bilim ulgamynda netijeli gatnasyklary osduryar.
Täzelik
Türkmenistan bilen Koreýa Respublikasynyň arasynda bilim we innowasiýalar ulgamyndaky hyzmatdaşlygy ösdürmegiň täze ugurlary maslahatlaşyldy
Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň Koreýa Respublikasyna amala aşyran resmi saparynyň çäklerinde Türkmenistanyň Bilim ministri J.Gurbangeldiýew bilen Koreýa Respublikasynyň Ählumumy innowasiýa okuwlary guramasynyň (Global Innovation Studies instituty) ýerine ýetiriji direktory Kim Kýo Şigiň arasynda duşuşyk geçirildi. Duşuşykda Türkmenistanyň we Koreýa Respublikasynyň arasynda bilim, ylym we innowasiýalar ulgamyndaky hyzmatdaşlygy ösdürmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy. Bellenilişi ýaly, Türkmenistanda bilim ulgamyny döwrebaplaşdyrmaga, sanly tehnologiýalary giňden ornaşdyrmaga, ýaşlaryň ylmy we döredijilik mümkinçiliklerini ösdürmäge aýratyn ähmiýet berilýär. Şunuň bilen baglylykda, hünär-tehniki bilim ulgamynda koreý tejribesine öwrenmek, mugallymlaryň hünär derejesini ýokarlandyrmak boýunça hyzmatdaşlygy ýola goýmak teklip edildi. Ählumumy innowasiýa okuwlary guramasy bilen hyzmatdaşlygyň hukuk binýadyny berkitmek babatda hem möhüm ädim ädildi. Hususan-da, saparyň çäklerinde «Türkmenistanyň Inžener-tehniki we ulag kommunikasiýalary instituty bilen Ählumumy innowasiýa okuwlary guramasynyň (Koreýa Respublikasy) arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama» gol çekildi. Bu resminama taraplaryň bilim, ylmy gözlegler we innowasiýa işjeňligi boýunça özara hyzmatdaşlygyny ösdürmäge, tejribe alyşmagy giňeltmäge hem-de geljekde bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirmäge täze mümkinçilikleri açýar. Duşuşykda emeli aň we sanly tehnologiýalar boýunça hem hyzmatdaşlygyň geljegi uly ugurlary ara alnyp maslahatlaşyldy. Şeýle hem zähmet bazarynyň geljekki zerurlyklaryny öwrenmek, täze hünärleri kesgitlemek, ýaşlaryň ýokary tehnologiýaly pudaklarda işlemek üçin zerur başarnyklaryny ösdürmek boýunça bilermenler duşuşyklaryny we tegelek stollary geçirmek meselesi öňe sürüldi. Taraplar ýaşlaryň we alymlaryň akademiki hereketliligini giňeltmegiň, şeýle hem magistrantlar, doktorantlar we ýaş alymlar üçin bilelikdäki grant we tejribe maksatnamalaryny döretmegiň mümkinçilikleri barada pikir alyşdylar. Duşuşygyň ahyrynda bilim, ylym we innowasiýalar ulgamyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge, özara tejribe alyşmagy giňeltmäge we bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirmäge taýýarlyk beýan edildi.
Täzelik
Экологическая журналистика и искусственный интеллект
Для представителей средств массовой информации в здании Центра ОБСЕ в Ашхабаде состоялся двухдневный тренинг по освещению экологических вопросов в средствах массовой информации. К участию были приглашены работники государственных СМИ, национального телевидения, ряда крупных электронных медиаплатформ. На открытии мероприятия глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде Посол Уильям Лиф, дипломат из США отметил, что концепция комплексной безопасности Организации объединяет три измерения – военно-политическое, экономико-экологическое и гуманитарное. В прошлом году Организация отметила 50-летие Хельсинкского заключительного акта, который заложил основу того, что сегодня известно как ОБСЕ. Уже тогда государства-участники признали важную взаимосвязь между безопасностью, экономическим развитием, состоянием окружающей среды, правами человека и доступом к информации. Сегодня, спустя пятьдесят лет, эта взаимосвязь становится ещё более очевидной. Экологические вызовы могут напрямую влиять на устойчивость обществ, благосостояние людей и безопасность государств. В этой области ОБСЕ опирается на ряд соглашений: в 2021 году на Совете министров Организации принято решение «Об укреплении сотрудничества в целях решения проблем, вызванных изменением климата», в 2024 году Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, специальные докладчики ООН, Организации американских государств и Африканской комиссии по правам человека и народов подписали Декларацию о климатическом кризисе и свободе выражения мнения, в которой важное место уделено экологической журналистике. – Сегодня необходим доступ к достоверной, своевременной, понятной информации, и здесь особая роль принадлежит средствам массовой информации, – подчеркнул Посол Уильям Лиф. – Журналисты помогают обществу разобраться в сложных экологических вопросах, переводят научные данные на понятный язык, объясняют решения и государственную политику. Поэтому сегодня уже недостаточно просто сообщить о том или ином экологическом событии, но и критически оценивать источники, непредвзято интерпретировать данные, представлять тему таким образом, чтобы материал был одновременно точным, понятным и действительно полезным для аудитории. Таким образом, журналисты и создатели контента играют важную роль не только в распространении информации, но и в формировании осознанного отношения общества к вопросам окружающей среды. Глава Центра заключил: в рамках деятельности Центра в области окружающей среды реализуются проекты в области изменения климата, охраны окружающей среды, рационального использования природных ресурсов, оказывается содействие развитию медиаграмотности, цифровизации СМИ и укреплению профессиональных навыков создателей контента. В текущем году ЮНЕСКО и Бюро представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ опубликовали практическое руководство по освещению вопросов экологии, которое поможет формировать материалы так, чтобы люди могли понимать происходящие экологические процессы, оценивать их последствия и принимать обоснованные решения. Семинар начался с презентации контента руководства, обсуждения его возможностей. Затем различные грани современной журналистики для собравшихся очно и дистанционно презентовали международные лекторы. Ангелина Давыдова (Российская Федерация/Федеративная Республика Германия) рассказала об основных тенденциях в международной экологической журналистике, включая актуальные темы, новые форматы публикаций, источники экологических данных. Участники семинара под её руководством работали в группах, генерировали идеи конкретных статей по экологической тематике, близкие на национальном, региональном и международном уровне, находили интересный ракурс, исследовали возможности доступа к информации о теме, в том числе планируя интервью с экспертами и героями публикаций, а также разрабатывали планы статей или сценарии видео. Медиатренер из Казахстана Марат Садыков акцентировал внимание собравшихся на морально-этических и технических вопросах использования «искусственного интеллекта» (ИИ) – технологии, которая позволяет быстро анализировать большой объём информации и выдавать среднестатистический ответ, который в «сухом остатке» может содержать и неточную информацию, так как находит в интернет-пространстве абсолютно все упоминания об искомом предмете. Он наглядно показал, как «собирать историю» по незнакомой теме методом ограничения интернет-источников при поиске. Если работать на странице специальной платформы, можно воспользоваться поисковым чатом, в котором указываются надёжные ресурсы, ими и будет «руководствоваться» Программа. Такой помощник полезен в массе операций при сборе конкретной информации: по запросу «осуществляет» видео-пересказ с цитированием из конвенций, приведением резюме от международных экологических структур. Можно с помощью ИИ выстроить «скелет» ключевых направлений, по которым можно получить больше информации. Вилка интересующих вопросов может многократно делиться по нескольким векторам, а те в свою очередь – далее расщепляться на другие грани, области со ссылками на более подробную информацию. В итоге получается некий шаблон, который содержит все необходимые точки сбора данных для написания статьи, дипломной работы и т.д. В числе возможностей – сокращение «галлюцинаций ИИ» методом ограничения географии поиска, исключения сомнительных источников, чтобы избежать написания статьи на основе заведомо или потенциально недостоверной информации, а также предоставления статьи «на проверку» для получения аналитических комментариев, быстрая выборка из огромного пласта данных, например, глобальной конференции ООН, только выводы по интересующей тематике или стране. ИИ способен на манипуляции с видеоконтентом – перемещать человека в разные ландшафты, менять предметы у него в руке, генерировать голос на различных языках – пока «учится» произношению слов на туркменском языке (в ходе практической работы собравшиеся наблюдали за генерированием роликов из частей, оценили звучание туркменского языка «с акцентом»), что логично ожидает отечественной разработки для туркменоязычного СМИ-контента. С существующими платформами, работающими на основе ИИ, которые используются в массмедиа-среде, собравшихся знакомил Батыр Реджепов, эксперт по применению ИИ в бизнесе и других сферах. В частности, он рассказал, что ИИ может выступать в качестве стенографиста (ChatGPT), работать как электронный диктофон (Typeless), который даже реагирует на голосовую правку, выполнять словесные задания (Claude) и осуществлять поиск по заданным источникам (Gemini Notebook). На основе различных программ и площадок ИИ «помогает» глубже погрузиться в тему без разбора и чтения тяжёлого для понимания неспециалиста пласта специальной литературы. Получается то время, которое следовало потратить на общение с экспертами, поиск в библиотеке нужной литературы, ИИ может свести к считанным секундам, быстро вычленить, систематизировать данные, сформулировать разделы, высветить главное, даже подтолкнуть к свежей трактовке освещения часто повторяемой темы. Среди инструментов и возможностей – распознавание рукописного текста, предоставленного в качестве фотоизображения, генерирование заголовка на основе сфотографированного изображения печатной статьи или даже одного абзаца из неё, транскрибирование – быстрая расшифровка большого интервью с диктофона, перевод озвученных голосом данных в текстовой формат, что важно в условиях ограниченного времени, большого объёма срочной работы. Для самых «ленивых» ИИ может «просмотреть видео» и предоставить короткий обзор сути мероприятия, анализ со стороны ИИ статьи и предоставления комментариев-резюме. Однако журналистика как профессия тем интересна, что сопряжена с творческим мышлением и умением являть авторский стиль. Среди рассматриваемых общих вопросов были также ключевые аспекты экологической и климатической повестки через призму современных практик – индивидуального картирования знаний, архивирования, экспертной оценки. * * * В мировой практике есть тенденция, что, учитывая двойственность фактора ИИ, с одной стороны, корреспондент экономит время, силы и ресурсы, с другой – есть необходимость для пользователя воспринимать такого «помощника» не как партнёра, а консультанта, интерна либо практиканта, где право на идеи остаются за человеком. Также не стоит принимать очеловеченный тон подачи «подсказок» за общение, пренебрегать необходимостью многократно перепроверять предлагаемые ИИ данные, что является обычной практикой в журналистике. Золотой закон этики – полагаться, прежде всего, на свои знания, круг реальных респондентов, авторов и компетентных специалистов министерств и ведомств. И тут возникает казус: несмотря на то что ИИ «думает» быстрее человека, однако профильный «пишущий» эколог не имеет морального права ориентироваться только на данные подсказки из компьютера. Елена ДОЛГОВА, «НТ». Фото Сагита БАТАЛОВА.
Täzelik
Türkmenistan – Koreýa: bilim we ylmy-maglumat hyzmatdaşlygynyň täze ugurlary ara alnyp maslahatlaşyldy
Türkmenistanyň hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň Koreýa Respublikasyna amala aşyran resmi saparynyň çäklerinde Türkmenistanyň Bilim ministri J.Gurbangeldiýew bilen Koreýa Respublikasynyň Milli Parlament kitaphanasynyň ýolbaşçysy Hwan Jon Gynyň arasynda duşuşyk geçirildi. Duşuşygyň dowamynda Türkmenistan bilen Koreýa Respublikasynyň arasynda bilim, ylmy-maglumat we medeni mirasy aýawly saklamak ugurlaryndaky hyzmatdaşlygyň häzirki ýagdaýy we ony mundan beýläk ösdürmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy. Bellenilişi ýaly, iki ýurduň arasyndaky däp bolan dostlukly we özara bähbitli gatnaşyklar soňky ýyllarda has-da ösdürilýär. Şunda bilim ulgamy aýratyn orun eýeleýär. Duşuşykda türkmen ýaşlarynyň koreý dilini we medeniýetini öwrenmäge bolan gyzyklanmasynyň ýokarydygy bellenildi. Gepleşikleriň dowamynda hyzmatdaşlygyň täze ugurlaryny ösdürmek boýunça birnäçe teklipler öňe sürüldi. Şolaryň hatarynda Koreýa Respublikasynyň Milli Parlament kitaphanasy bilen akademik hyzmatdaşlygy ýola goýmak, Türkmenistanyň ýokary okuw mekdepleriniň mugallymlarynyň we talyplarynyň kitaphananyň elektron we bibliografik maglumat gorlaryndan peýdalanmak mümkinçiliklerini öwrenmek baradaky başlangyçlar bar. Şeýle-de özara kitap alyş-çalyş maksatnamalaryny durmuşa geçirmek teklip edildi. Bu ugurda akademik neşirleriň, elektron maglumat çeşmeleriniň, bibliografik maglumatlaryň we audiowizual materiallaryň özara alyş-çalşygyny ýola goýmak göz öňünde tutulýar. Şeýle hyzmatdaşlygyň türkmen bilim merkezleriniň koreý dili, hukuk we döwlet dolandyryşynyň innowasion tejribesi boýunça maglumat çeşmelerine elýeterliligini giňeltmäge, şeýle hem koreý ylmy-gözlegçileriniň Türkmenistanyň baý taryhy, medeni we ylmy mirasy bilen tanyşmagyna ýardam berjekdigi bellenildi. Duşuşygyň ahyrynda Türkmenistan bilen Koreýa Respublikasynyň arasynda bilim, ylmy-maglumat we medeni hyzmatdaşlygyň täze ugurlaryny açmak, özara tejribe alyşmagy giňeltmek hem-de öňe sürlen başlangyçlary iş ýüzünde durmuşa geçirmek boýunça ikitaraplaýyn gyzyklanmanyň bardygy nygtaldy.